各单位:
根据教育部关于建设高校在线教学国际平台(以下简称“国际平台”)、用中国优质课程资源服务全球学习者的总体部署和我校《关于在线教学国际平台课程建设的实施方案》(附件1,待发文)相关要求,为提前做好“国际平台”课程的建设和推送工作,现向各单位征集拟建设课程选题,相关工作安排如下:
一、选题范围
根据目前“国际平台”课程建设范围,以及我校学科专业基础和现有课程建设实际,学校计划重点建设经济与发展类的相关课程,并主要通过爱课程和学堂在线两个平台推送。主要选题范围包括:
1.鼓励一流本科专业建设点建设选题适宜的在线课程;其中,非外语类国家级一流本科专业建设点须至少建设一门适合国外学习者需要的经贸、金融、管理、会计等与经济建设与发展相关的在线课程(附件2,2019年度一流本科专业建设点一览表)。
2.选择符合“国际平台”课程建设选题要求的“当代中国”系列全英课程(如经济和文化类)建成在线课程,在“国际平台”上讲好中国故事,传播中国好声音(附件3,“当代中国”系列全英课程一览表)。
3.从现已通过学校认定的全英课程中择优重点建设一批教学团队水平高、符合“国际平台”课程建设要求的在线课程。(附件4,已认定全英课程一览表)
4.按照“国际平台”课程建设和选题要求,对学校已立项建设的校级及以上在线课程进行改造升级(附件5,校级及以上在线开放课程一览表)。
二、课程建设要求
(一)对上线课程的要求
1.内容要求
(1)课程内容须遵守国家法律规定,具有正确的政治导向和价值取向,避免敏感问题和不恰当比喻;
(2)课程内容规范完整,符合专业规范、学术规范和学科规范;
(3)课程质量一流,“代表中国水平,符合世界水准”;
(4)课程与国际几大知名平台上的课程形成差异,并能体现我校学科专业的优势和特色。
2. 设计要求
课程的教学设计科学、内容组织合理、呈现形式得当,体现开放与共享,符合互联网传播要求。课程应有有效的教学活动和策略设计,课程要素应包含课程介绍(课程内容及团队的详细介绍)、课程视频、学习活动(测验、作业、考试、讨论、答疑及直播等)、其他资源(PPT、文献、案例等其他学习资源)。课程设计应基于国际化和跨文化教学环境,适应国外学习者需求和学习习惯。
3. 语言要求
课程教学语言以英语为主:(1)已上线或准备上线的英语课程可根据“国际平台”的要求做进一步调整和优化;(2)已上线或准备上线的中文课程,则需配备英语讲授配音或字幕,同时配备英语PPT; (3)全新建设英语课程须制作英语/双语画面、用英语讲授、配备英语/双语字幕、配备英语/双语PPT;(4)课程教学语言也可使用其他外语语种,课程资源的呈现形式参照以英语为教学语言的课程要求。
4. 纪律要求
课程内容安全,不涉及保密内容及保密人员;课程知识产权明晰。
(二)对课程团队的要求
1.课程负责人应以国内知名专家、教学名师及专业、学科带头人为主,且应具备高级职称;
2.教学团队应具备满足开展英语(或其他语种)授课要求的教学人员;
3.课程团队应设专人负责在线教学的组织与管理,准确专业地开展教学互动,完成学习者学习成果的评价与认定。
三、其他安排
(一)课程拟推荐平台
本批次获得立项的“国际平台”在线课程在建设完成后拟推荐至“爱课程”及“学堂在线”国际平台,两个平台课程上线标准见附件10、11、12。其中,“爱课程”国际平台下一批上线课程的推荐截止时间为6月下旬,计划推荐至该平台的课程需在截止时间前完成建设。
(二)材料提交安排
请有意推荐课程选题的单位于2020年4月26日下午16:00前将《推荐课程选题汇总表》(附件8)以学院或机构为单位统一提交至教务处黄雅盈办公邮箱。
学校将在各单位推荐的基础上择优立项建设。对于拟立项建设的课程,学校将立项为校级在线开放课程,并按照《广东外语外贸大学关于强化课程育人建设一流本科课程的实施方案》(广外教〔2020〕6号)(附件6)、《广东外语外贸大学在线开放课程建设与应用管理办法》(附件7,待发文)和《广东外语外贸大学关于在线教学国际平台课程建设的实施方案》中的相关管理规定进行资助建设。
工作联系人:教务处教研科黄雅盈,电话:13610061986
附件:
1.关于在线教学国际平台课程建设的实施方案(待发文)
2.2019年度一流本科专业建设点一览表
3.“当代中国”系列全英课程一览表
4.已认定全英课程一览表
5.校级及以上在线开放课程一览表
6.广东外语外贸大学关于强化课程育人建设一流本科课程的实施方案
7.广东外语外贸大学在线开放课程建设与应用管理办法
8.推荐课程选题汇总表
9.国际平台建设会吴岩司长报告
10.爱课程国际平台课程上线标准和流程
11.爱课程国际平台课程建设和应用要求(链接:https://mp.weixin.qq.com/s/CvM145J2UyLrMWbnMS4rZg)
12.学堂在线国际平台课程上线标准
教务处
2020年4月21日