广东外语外贸大学关于推进“三进”专项工作的通知
各相关单位：
为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平总书记关于教育的重要论述和全国教育大会精神，根据学校“三进”工作方案要求，为进一步推动“三进”工作落实处、出实效，现将相关工作安排如下:
指导思想
坚持把立德树人作为根本任务，把课程思政建设作为全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和全面提升人才培养质量的重要抓手，坚持育德与育人相结合、显性与隐性教育相结合、理论与实践相结合，创新外语专业和外语课程的教育教学模式、全面提升我校本科人才培养质量，服务国家对外话语体系建设和国际传播能力建设，助力讲好中国故事、传播好中国声音。
工作任务
请各相关单位认真落实学校“三进”工作方案要求，结合本单位职责和任务分工，积极主动创新开展“三进”工作。
（一）1份“三进”工作方案
各相关职能部门和外语类学院各需提交1份 “三进”工作方案。方案内容应包含以下几个方面：
1.工作成效。本单位自9月以来截至目前围绕课程建设、教师培训、教材建设、实践活动等方面工作举措及成效。
2.现阶段工作重点：2021年12月-2022年1月工作重点。
3.工作规划：2022年2月-2022年6月工作规划、举措及预期成效。
提交日期：12月15日前。
相关单位：宣传部、教师工作部，研究生院（部），团委，发展规划处，教务处，人事处、教师发展中心，教学质量管理评估中心、英文学院、商英学院、西语学院、日语（亚非）学院、东语学院、教育学院、翻译学院和留学生院。
（二）2门“三进”本科示范课程（各外语专业和大学英语模块）
各外语专业和大学英语模块需至少2门“三进”示范课程，并提交相应示范课程“三进”教学大纲和样章教学设计（附件1）
材料要求：“三进”示范课程汇总表（附件2，excel版+PDF签字盖章版）+各课程教学大纲和样章教学设计（word版），一个学院一个汇总文件夹。
提交日期：12月15日前。
（三）3个“三进”本科课程思政典型案例
各外语类学院需至少报送3个“三进”课程思政典型案例，案例格式需严格按照附件3。学校届时将组织“三进”课程思政优秀案例评选活动。
材料要求：“三进”课程思政典型案例汇总表（附件4，excel版+PDF签字盖章版）+各案例（以案例名称+负责人命名, word），一个学院一个汇总文件夹。
提交日期：12月15日前。
（四）4次“三进”专题教研活动（每外语专业每月）
各外语专业和大学英语模块每月至少组织4次“三进”专题本科教育教学教研活动（以教研室为单位或者以系部为单位），并注重总结教研活动成效。请各专业或教研室做好教研活动记录，如活动新闻、会议纪要和图片等。
材料要求：请各单位提交本单位“三进”专题教研活动汇编材料word版（附件5），附上目录；内容除了活动新闻、会议纪要外还可以包含教师教研习得、教学反思小结等。
提交日期：12月20日前。
（五）开展《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训班
各外语类学院的各外语专业需面向本专业学生开展《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训，以提升外语专业学生翻译能力与水平。自本通知发布之日起开始执行，截至2022年6月。
培训内容：围绕《习近平谈治国理政》翻译赏析、《习近平谈治国理政》精选听说、国际传播能力培养等方面开展专题培训。建议做好培训内容规划和授课教师安排，培训方式线上线下均可。
培训时间：每周至少组织1次（建议固定时间）、实践周至少组织2次。
材料要求：请各单位汇总提交各专业培训计划表（附件6，excel版+PDF签字盖章版）。
提交日期：12月15日前。
三、其他
1.请各相关单位按照上述工作任务要求提交相关材料，其中教学单位需汇总本单位所有材料予以报送。
工作方案和示范课程报送联系人：教务处陈北青/36207816
典型案例和教研活动汇编报送联系人：教务处白歌乐/36207053
培训计划表报送联系人：教务处吴怡婷/36209420
2.学校将基于上述材料组织评选“三进”课程思政典型案例，并予以表彰。入选的典型案例将作为课程负责人今后申报课程思政项目、教改项目等评选的参考依据。
3.学校拟于12月底召开“三进”工作阶段性工作汇报会，届时将组织各单位汇报“三进”工作进展与成效。请各相关单位做好汇报准备。
4.教务处整理了“三进”工作材料汇编（附件7），供各单位各教师学习使用，请勿对外传播和使用。其他未尽事宜请及时联系。
联系人：陈北青 白歌乐 吴怡婷 邓丽君
教务处
2021年11月25日
附件：1. “三进”教学大纲和样章教学设计模板
2. “三进”示范课程汇总表
3. “三进”本科课程思政典型案例格式
4. “三进”课程思政典型案例汇总表
5. “三进”专题教研活动汇编材料封面
6. 《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训计划表
7. “三进”工作材料汇编
